空飛ぶ海外コメディブログ

スタンダップコメディーからシットコムまで。海外Comedyの魅力をお届けするBlog / 『ストレンジャー・シングス』も追っていきます。

ストレンジャー・シングスというタイトルの意味

Stranger Thingsという題名の謎

Netflixの海外ドラマ『ストレンジャーシングス』。

もうそろそろ最終エピソードの後半が配信予定だけど、ずっと思ってたことを。

「Stranger Things」というタイトル、なんとなくふんわりしすぎというか。

製作者のダファー兄弟も、もともとは別の名前のタイトルだったのに、
最終的にこれにしたという経過があるらしい。

なので何かしら意図があるのでは?と思っていたりはする。
(深読みしすぎなのかもだけど)

そもそも「Strange Things」ならおさまりがいいけれど、あえて「Stranger」にしていることもきになるし。

「Stranger Things have happened.」
(「もっと奇妙なことが起こりうる」「ありえないようなことでも起こりうる」)
という意味の英語の決まり文句からとったんだとは思うけれど、

 

空が真っ赤になり、
「Stranger Things have happened.」とマイクが言う。
デデーン! と
裏ボスのドラゴンが登場!みたいな展開はないかなぁ? (笑)

 

最後のさいごに、タイトルの意味が明かされる、
みたいな展開はあると思うんよね・・・。

というただの小話でした。

www.flyingcomedy.com